Editorial

Christian Stadler, Peter Allgaier, Entree, BodenseeLiebe Leserinnen, liebe Leser,

für die aktuelle Ausgabe unseres Magazins hat es die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Redaktion ins Freie gezogen. Garten & Outdoor, so lautet das Thema unserer Sonderseiten zum Leben in der Natur. Nicht im Wald oder auf großen Wiesen haben wir unsere Themen gefunden. Nein, zu Hause, im Garten oder am Pool lässt es sich auch in städtischen Regionen gut unter freiem Himmel leben. Und eines können wir Ihnen versichern: Das Leben hier draußen ist spannend, vielseitig und abwechslungsreich.

An der frischen Luft sein, draußen vor dem Haus und doch nicht allen neugierigen Augen ausgesetzt, das ist der geheime Wunsch vieler Menschen. Für unser diesjähriges Magazin durften wir einige solcher Realität gewordenen Traumobjekte besuchen und für Sie darüber berichten. Der Feng-Shui-Garten auf der Höri ist ein solches kleines Paradies zum Sehen und Genießen. Wer es sportlich mag, der kann sich ja im Garten, wenn denn genügend Raum zur Verfügung steht, auch seinen eigenen kleinen Fußballplatz bauen lassen. Oder Kochen und Essen im Freien – kein Problem, wenn man weiß, wo und wie. Oder einfach im heimischen Garten zum Schwimmen gehen – heute überhaupt kein Problem mehr.

Doch auch fürs perfekte Interieur haben wir wieder zahlreiche sehens- und lesenswerte Beispiele mit Küchen, Schranksystemen und wirklich außergewöhnlichen Ansprüchen gefunden. Genauso außergewöhnlich sind aber auch unsere Architekturreportagen rund um den Bodensee. Die breit gefächerte Palette beginnt beim spektakulären Haus im Steilhang im St. Galler Rheintal und endet beim umgebauten Bahnwärterhäuschen in Bregenz. Dazwischen passen beispielhafte und unbedingt nachahmenswerte Projekte mit Anbauten und Umbauten von Häusern aus den 50er- und 60er-Jahren. Mit Kunsthandwerk und Porträts herausragender Künstlerinnen und Künstler unserer Region vervollständigen wir die Themenvielfalt unseres Magazins in gewohnter Weise.

Wir freuen uns, wenn wir Ihnen auch mit der 14. Ausgabe des Magazins wieder schöne und anregende Lesestunden bereiten können.



Christian Stadler, Verleger
Peter Allgaier, Chefredakteur